banner

PRESENZE BELLUNESI

Descrizione
Nella zona dolomitica bellunese sono presenti alcune comunità che hanno un patrimonio culturale specifico di cui oggi si possono ancora trovare tracce nelle consuetudini alimentari, nell’architettura rurale e nella lingua. Fra queste la più conosciuta è quella ladina, il cui idioma è ancora parlato nell’Agordino, nella Val di Zoldo, nel Cadore e nell’Ampezzano. Per capire gli ele-men-ti più significativi di una comunità ladina è stato allestito a Pieve di Livinallongo [1], il Museo di Storia, Usi, Costumi e Tradizioni della Gente Ladina. Attraversando le stanze del museo è possibile conoscere com’era la struttura economica e sociale di quelle comunità: l’uso delle risorse e del territorio, la trasmissione dell’eredità al primogenito per mantenere integra la proprietà (maso chiuso), la ritualità sacra e profana e i modi dell’abitare. Due sezioni sono dedicate anche a flora e fauna locale e alla storia antica e recente. Altra nota minoranza linguistica è quella germanofona di Sappada [3], insediamento fondato da coloni provenienti dall’Austria intorno all’anno Mille. Le 15 borgate di cui esso si compone conservano tipiche abitazioni, alcune delle quali molto antiche. A Sappada si parla ancora il dialetto bavaro-tirolese, si indossano costumi tradizionali in occasioni di feste e si perpetuano tradizioni gastronomiche di chiara impronta austriaca. 

Al Museo Etnografico Giuseppe Fontana” si possono vedere testimonianze della cultura sappadina, attraverso attrezzi, strumenti, abiti e altri reperti significativi legati alle usanze calendariali sacre e profane, ancor oggi esistenti.

Tracce di una piccola minoranza linguistica che abitò il Cansiglio per più di due secoli sono presenti nel Museo dei Cimbri a Pian Osteria [2].

Nel Museo sono illustrati numerosi aspetti legati alla lavorazione del legno e alla produzione di carbone; particolare attenzione è dedicata alla documentazione della fabbricazione di scatole, setacci e altri contenitori ottenuti piegando assicelle di faggio. Di fianco al Museo è stata ricostruita una huta, tipica capanna cimbra, dove si praticava questa attività artigianale (s’ciapar). [E.F.]


l'itinerario
Da Pieve di Livinallongo, a Pian Osteria (Tambre d’Alpago) fino a Sappada
Distanza: 190 km circa
Tempo: 4 ore circa

in alternativa
Presso le ex scuole elementari di Padola, nel comune di Comelico Superiore, il Museo della Cultura Alpina insegna a riflettere sulla vita dei nostri avi, sulla loro capacità, sul loro impegno, sulle fatiche che comportava il lavoro nei boschi, nei prati e nelle valli. Su un’area di 500 mq vengono affrontati temi quali l’agricoltura, l’architettura rurale, l’emigrazione, i rituali carnevaleschi, i lavori boschivi, attraverso l’esposizione di strumenti e di riproduzioni in miniatura.

curiosando
Tra le attività tradizionali della gente Ladina la lavorazione artigianale di canapa, lino e lana era molto importante per il confezionamento degli abiti. Al Museo degli Usi e Costumi della Val di Goima, a Zoldo Alto, sono presenti molti oggetti impiegati nella filatura: fusi, rocchette, telaietti, filatoi di vario tipo e uno stampo usato per la tintura dei tessuti. Molti zoldani infatti lavoravano presso le botteghe dei tintori a Venezia. Una sezione è dedicata all’abbigliamento tradizionale con costumi, calzature, camicie, camicioni, zoccoli e gli scarpét (scarpe con suole di stracci trapuntati e tomaia di velluto spesso anch’essa trapuntata).

Informazioni
Museo di storia, usi, costumi e tradizione della gente ladina
Via Pieve, 78 - Livinallongo del Col di Lana
Tel. +39 0436 7193 • www.ladins.it 

Casa Chizzali - Bonfaldini detta “Cesa de Jan”
Sede dell’Istituto Culturale Ladino Cesa de Jan
Via Villagrande, 54 - Colle Santa Lucia
Tel. +39 0437 720609 • www.istitutoladino.org

Istituto Ladin de la Dolomites
Via Frate Tomaso De Luca, 7 - Borca di Cadore 
Tel. +39 0435 482828 • www.istitutoladino.it

Museo Etnografico Giuseppe Fontana
Borgata Cima - Sappada
Tel. +39 0435 469126

Museo Etnografico Cimbri del Cansiglio “E. Servadei” 
Loc. Pian Osteria - Tambre d’Alpago
Tel. +39 0437 472095 - Ass. Culturale Cimbri del Cansiglio
Tel. +39 0438 581757 - Veneto Agricoltura

Museo degli usi e costumi della Valle della Goima
c/o Scuola Elementare “Gavaz” – Zoldo Alto
Tel. +39 0437 797038
Links
Progetto co-finanziato dall'Unione Europea mediante il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale. Iniziativa comunitaria INTERREG III A Italia-Austria.
"Progetto per lo sviluppo transfrontaliero di promozione turistica Provincia di Belluno - Tirolo" Cod. VEN 222068.